会

Í

huì

1. бас қосу, бас біріктіру, бас түйістіру, жиналу, топталу, шоғырлану, жиылу, қосылу, тоғысу, түйілісу, тоқайласу, бірігу, бірлесу, кездесу, жолығу, көрісу, дидарласу

在哪儿会合？ — сонда қай жерде бас қосамыз өзі?

会考 — шоғырлама емтихан, топтама сынау

会审 — бірігіп тексеру

会面 — кездесу, дидарласу, көрісу

会礼 — айт намазы; құтпа

会师 — қосын кездесу, жасақ түйілісу, кездесу, жолығысу, түйілісу

会聚 — жиналу, топталу, шоғырлану

2. топ, жиын, жиналыс, мәжіліс, кеңес, сұхбат, мәслихат

会标 — мәжіліс маңдайшалығы

报告会 — баяндама жиналысы, баяндама

纪念会 — еске түсіру мәжілісі, мерей той

座谈会 — кеңес, сұхбат, мәжіліс

会旗 — кеңес туы, мәжіліс жалауы, жарыс туы, прыс жалауы

开个会 — мәжіліс ашу, жиын шақыру

3. одақ, ұйым, қоғам, ұжым, бірлеспе, бірлестік

工会 — жұмысшылар ұйымы

学生会 — оқушылар ұйымы

4. үлкен қала, орталық шаһар, ірі қала, үлкен шаһар

都会 — үлкен қала

省会 — өлкенің орталық қаласы, өлке орталығы, орталық

5. жәрмеңке, базар

赶会 — жәрмеңкеге бару, базарға кету, жәрмеңкеге тарту, базарға жөнелу, жәрмеңкешілер, базаршылар

6. ақша төлеу, ақша беру, ақы төлеу, есеп бітіру, есептесіп болу, төлеу, беру, есептесу

饭钱我会过了 — тамақтың ақшасын төлеп болғанмын

会帐 — есептесу, төлеу

7. білу, уғу, түсіну, аңғару

误会 — жаңсақ түсіну, теріс түсіну, басқаға жору, жаманға жору; жаңсақтық, терістік, ағаттық, қателік, бұрыстық

他会日文 — ол жапон тілін біледі

8. жетік, жүйрік, шебер, майталман, мықты, пәле, шүлен

能说会道 — сөзге шебер, тілді-ауызды, шешен, тілмар

9. қалайда, қайтсе де, сөзсіз, шартсыз, мүмкін, ықтимал

我们的理想一定会实现 — арманымыз сөзсіз жүзеге асады

他不会不来 — ол қалайда келеді

10. орай, сәт, оңат, ыңғай, мөрт

适逢其会 — мөртіне келіп-ақ қалды

趁着这个机会 — мынау ыңғайлы жібермеген жөн

11. бір қауым уақыт, сәл уақыт, әнтек уақыт, уақыт, мезгіл, кез, шақ, тұс

这会儿 — мынау кезде

那会儿 — ол тұста

用不了多大会儿 — оған пәлендей уақыт кете қоймайды

一时半会儿 — әне-міне дегенше, осы қазір, қолма-қол, жалма-жан, дереу, қазір, табанда

II

kuài

жинақтау, қорыту, шоғырлау, есептеу

【会计】

1) есеп-қисап, есеп-санақ, есеп

会计工作 — есеп жұмысы

会计年度 — есеп жылы

2) есепші, есепкер, есеппаз, бухгалтер

老会计 — төселген есепші